Schwäne

RU: Чаще всего отправляясь на прогулку с Евой, я беру несколько кусочков хлеба для птичек. И этот день был не исключением. Когда мы в очередной раз катались на велосипедах вдоль реки Изар, неожиданно наткнулись на место скопления лебедей. Я обрадовалась, что у меня в рюкзаке есть для них лакомство.

Меня искренне порадовало то, что Ева совсем перестала бояться лебедей. Всего год назад, эта белоснежная благородная птица, была для нее чем-то вроде "Бабайки". Сейчас же она с бесстрашием стоит в центре стаи и с улыбкой отщипывает хлеб.

DE: Meinstens wenn gehe ich mit Ewa spazieren ab, ich nehme mehrere Stückchen ein Brot für Vögels. Und dieser Tag war nicht eine Ausnahme. Als wir ein weiteres mit dem Fahrrad entlang die Fluss Isar gefahren sind, haben wir eine Stelle Andrang Schwäne gesehen. Ich freute mich, dass ich in meinem Rücksack für sie ein Füttern habe.

Ich habe mich gefreut, dass Ewa völlig Schwäne sich fürchten hörtest auf. Erst vor einem Jahr dieses weißes edles Vogel war für sie als ein Ungeheuer. Jetzt steht sie in einem Zentrum einer Vogelschwarm und rupft ein Brot  lächelnd ab.