Nadya Martynenko: Floral print

Мама: Топ - Mein / Юбка - Mein / Босоножки - MiaMay / Клатч - Parfois
Дочь: Платье - Next

Photo: Анастасия Цар

RU: Обожаю цветы во всех их проявлениях, но больше всего живые. Не важно где они растут, в вазонах на подоконнике у мамы, в городских клумбах или на бескрайних полях Нидерландов. Недавно Саша, зная мою любовь к несрезанным цветам, подарил мне маленькое поле ромашек. Нет, он не вырастил сам цветы, они и сами неплохо растут у нас на участке. Вместо того чтобы как обычно срезать всю траву, он оставил в середине участка небольшой кусочек полевых цветов. И мне приятно и ему меньше работы :)

Летом я часто выбираю одежду с цветочным принтом, и когда увидела на полке магазина ткань с маками, тоже не смогла устоять. В голове уже нарисовала несколько фасонов одежды, которые хочется пошить. Топ, как мне кажется, получился идеальный (извините за мою скромность), именно такой какой я себе представляла. Его лучше одевать с юбкой карандаш, синего, зеленого или как на мне, красного цвета.

DE: Ich verehre Blumen in allen ihren Erscheinungsformen, aber am allermeisten lebe. Es spielt keine Rolle, wo sie wachsen, in Blumentöpfen auf der Fensterbank in der Nähe meiner Mutter, im städtischen Blumenbeet oder auf den grenzenlosen Feldern der Niederlande. Vor kurzem gab mir Sasha, die meine Liebe zu den ungeschnittenen Blumen kannte, ein kleines Feld von Kamillen. Nein, er hat die Blumen nicht selbst angebaut, sie selbst wachsen gut auf der Erde. Anstatt wie üblich alles Gras zu schneiden, hinterließ er ein kleines Stück Wildblumen in der Mitte des Grundstücks. Und ich bin zufrieden und er hat weniger Arbeit :)