вторник, 17 октября 2017 г.

My fairytale

Платье - Mein / Клатч - Parfois

Make-up, Hairstyle and Photo: Oksana Khodakova

RU: В первом классе одноклассник на 8 марта подарил мне замечательную книгу со сказками. Помню мне она безумно понравилась. Каждую сказку я перечитывала снова и снова, представляя себя, то спящей красавицей, которая ждет пробуждающий поцелуй от принца, то русалкой, живущей на дне морском, то Дюймовочкой, убегающей от лягушек.

С тех пор, я очень люблю мечтать. Ведь если ты мечтаешь, значит ты что-то очень желаешь. Ну а если ты действительно что-то хочешь, то ты будешь делать шаги (или маленькие шажочки) к осуществлению желаемого, даже сам того не подозревая. И рано или поздно, твоя сказка станет явью. 

Расскажу о моей сказке из детства. Я не раз представляла себя Золушкой, к которой обязательно придет крестная фея, взмахнет своей волшебной палочкой, оденет в красивое платье, в котором не стыдно пойти на бал, где я встречу принца, мы поженимся и я стану прекрасной принцессой. 

А теперь вернемся в настоящее время. Сегодня я взрослая девушка, жена и мама. У меня замечательный муж, о котором только можно мечтать (чем не принц?). У нас чудесная доченька. Я дизайнер одежды, и сшила себе сказочное платье (в нем не стыдно и в театр, и на балет, да хоть на бал). Ко мне приезжает настоящая фея в виде Oksana Khodakova, которая из любой Золушки сделает принцессу (макияж, прическа и фото - это все ее работа). Как после этого не мечтать... А какая у вас любимая сказка из детства?

DE: Ein Klassenkamerad gab mir ein wunderbares Buch mit Märchen. Ich lese ein Buch viel mal. Ich stellte mich als eine schlafende Schönheit vor und wartete auf einen Kuss des Prinzen. Ich liebe träumen weil denn wenn Sie wirklich etwas wollen, wird es früher oder später passieren.

Ich erzähle dir von Kindheit an von meinem Märchen. Ich stellte mich mir immer wieder als Aschenputtel vor, zu dem die Patin unweigerlich kommen würde, mit ihrem Zauberstab winken, angezogen in einem schönen Kleid, das sich nicht schämt, zum Ball zu gehen, wo ich den Prinzen treffe, werden wir heiraten und ich werde eine schöne Prinzessin werden. Und was ist dein Lieblingsmärchen von Kindheit an?


Платье - Mein / Клатч - Parfois

Make-up, Hairstyle and Photo: Oksana Khodakova

Комментариев нет:

Отправить комментарий